Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# DORO BATOR

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://batordorota.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Posts

- [Od pomysłu do ruchu. Tworzymy własne animacje.](https://batordorota.com/od-pomyslu-do-ruchu-tworzymy-wlasne-animacje/) - Czy da się zrobić film w pojedynkę? Dlaczego animacja to jedna z najbardziej osobistych form sztuki filmowej? Jak stworzyć film bez dużych wydatków i opowiedzieć własną, wyjątkową historię? Warsztat odbył się w czerwcu 2026 roku w Podkarpackim Centum Innowacji w Rzeszowie. Część teoretyczna: Część praktyczna: Fot. ze zbiorów PCI oraz własnych
- [W ZGODZIE](https://batordorota.com/w-zgodzie/) - ANG FILM DOKUMENTALNY "W ZGODZIE" Na skraju lasu stoi zielony domek. W domku mieszka babcia i dziadek. Obydwoje opiekują się swoim gospodarstwem, którego sercem jest kolorowa pasieka. Pasieka leży nie tylko w sercu gospodarstwa, ale i w sercu dziadka. Wraz z nadchodzącą zimą ich życie zupełnie się zmienia. Film „W zgodzie” pokazuje, coraz rzadziej spotykany
- [Pstryk](https://batordorota.com/pstryk/) - Żarówka na tropie hejtu. https://www.youtube.com/watch?v=ODLL4Us54B8 Animacja: Dorota Bator Animacja zajęła drugie miejsce w konkursie „Wszystko ok?” organizowanym przez Fundację UNIQA. "Konkurs, w którym zapraszamy do stworzenia krótkich filmów skierowanych do dzieci i młodzieży o tym czym jest hejt i w jaki sposób mu przeciwdziałać." Film był wyświetlany podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego TAURON Młode Horyzonty 2025
- [BORKOWSKI MI NIE ZAPŁACIŁ](https://batordorota.com/borkowski-mi-nie-zaplacil/) - Etiuda BORKOWSKI MI NIE ZAPŁACIŁ (11 min.) to czarna komedia o godności i solidarności tam, gdzie zwykle ich brakuje. Jej autorami są uczestnicy warsztatów filmowych CamON. Daniel to osiedlowy nieudacznik, choć na tle podstarzałych kiboli, wścibskich sąsiadek i małych kryminalistów wcale nie wypada najgorzej. Właśnie wykiwał go właściciel lokalnego lombardu i młody znów czuje, że
- [IN HARMONY](https://batordorota.com/in-harmony/) - PL A DOCUMENTARY “IN HARMONY” In the little village at the edge of the forest there is a green house inhabited by grandmother and grandfather. Every day they look after their farm, in the heart of which we find a colorful apiary. The beehives occupy not only the heart of the farm, but also the
- [Ciuciubabka](https://batordorota.com/ciuciubabka/) - Animacja rysowana węglem. O ślepym losie, dziewczynce i wiedźmie, u której można posiedzieć i odpocząć. https://www.youtube.com/watch?v=TS23dETb0Y0 Realizacja: Dorota Bator Muzyka: Gulistan - Magdalena Gorwa Animacja powstała podczas plenerów Film Spring Open 2025 w grupie animacji Mariusza Wilczyńskiego oraz Szymona Wołka. Film otrzymał nagrodę za trzecie miejsce w konkursie „Nakręć się”.
- [OD SŁOWA DO OBRAZU](https://batordorota.com/od-slowa-do-obrazu/) - Poniżej zamieszczam notatki i refleksje na temat procesu adaptacji tekstu dramatycznego na język obrazu na podstawie pisania dramatu oraz wykonania ilustracji i komiksu na podstawie fragmentu sztuki w ramach stypendium KPO 2025. W ramach poniższych refleksji chcę nazwać i utrwalić wnioski wyłaniające się z pierwszego, empirycznego badania przeze mnie tematu wizualnej adaptacji sztuk dramatycznych. W
- [HERE](https://batordorota.com/here/) - Animated Film 'Here' PL I’m on my way. I hide what is empty under my clothes and I come back home. What dreams will find me there? In her nocturnal visions, a mysterious bird appears to the heroine and calls her into the unknown. Crossing the boundaries of wakefulness and sleep, the girl sets out
- [Plakat Ecotetris](https://batordorota.com/plakat-ecotetris/) - tu tu ti
- [Ilustracja Współlokatorki](https://batordorota.com/ilustracja-wspollokatorki/) - tu ti ti
- [Komiks Graj Swoje](https://batordorota.com/komiks-graj-swoje/) - tu tu tu
- [HISTORJA](https://batordorota.com/historja/) - Czy słowa naprawdę kształtują rzeczywistość? 7 postaci. 3 aktorów. 1 historia. Spektakl dokumentalny HISTORJA powstał w ramach projektu „Teatr na faktach” w Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu. Scenariusz oparty jest na spisanych rozmowach z bajarzami, opowiadaczami i ludźmi zajmującymi się baśniami w Polsce. Są kraje, w których sztuka opowiadania historii jest traktowana na równi z muzyką,
- [Odyseja Mamy](https://batordorota.com/odyseja-mamy/) - Pierwszy wyjazd. Dopiero uczy się włoskiego. Na miejscu musi jeździć samochodem. W Polsce nie jeździła, więc ćwiczy teraz, na włoskich drogach. Tymczasem w małym polskim miasteczku, na trzecim piętrze w bloku z wielkiej płyty, został mąż i czwórka dzieci. Najstarszy syn ma 22 lata, najmłodsza córka właśnie skończyła 10. Pensja taty w kraju i mama
- [Obudziłem się, a tu wojna](https://batordorota.com/obudzilem-sie-a-tu-wojna/) - Reżyseria: Krzysztof Kopka Dramaturgia: Krzysztof Kopka, Dorota Bator Research: Ania Wieczorek Dorota Bator Marta Wiśniewska Kuba Tabisz Krzysztof Kopka Wystąpili: Oksana Kozakiewicz (Lwów) Dorota Kwietniewska Aleksandra Dytko-Masztalska Dariusz Maj Muzyka: Zbigniew Kozub Nagranie i produkcja: Anita Janczak Radio Wrocław Czas: 43’20” Premiera antenowa: 15.04.2022r na antenie Radio Wrocław Słuchowisko brało udział w Konkursie Słuchowisk dla
- [SIEDEM POKOI](https://batordorota.com/siedem-pokoi/) - 7 krótkich filmów zrealizowanych przez młodych autorów. Łączy ich ta sama sytuacja zamknięcia i niepewności jutra w pierwszej fazie pandemii. Czas zwolnił, za oknami rozlegają się częste syreny karetek pogotowia i groźne komunikaty z megafonów. A w domu? Każdy w inny sposób – czasem niecodzienny, czasem wręcz surrealistyczny – radzi sobie z zamknięciem i samotnością.
- [WEWNĄTRZ](https://batordorota.com/wewnatrz-48-hour-film-project/) - 48 Hour Film Project Plakat - Iza Banaszek https://www.youtube.com/watch?v=qEAGpBZPWos Film zrealizowany w ramach Festiwalu 48 Hour Film Project Warszawa 2019 organizowanego przez Fundację Przestrzeń Filmowa. WYSTĄPILI Anna Zachciał Paweł Bernadowski SCENARIUSZ team Cinema Bullets REŻYSERIA Dorota Bator Karolina Baranowska Miłosz Starzyński Izabela Zubrycka ZDJĘCIA Karolina Baranowska Patryk Mazurek Dominik Radecki
- [BORKI 825](https://batordorota.com/borki-825/) - Film nagrano w miejscowości Borki Wielkie, z udziałem i dzięki zaangażowaniu m.in. uczestników programu "Działaj Lokalnie" w tym boreckiego Towarzystwa Muzycznego (realizującego projekt "Tradycyjnie i nowocześnie w boreckiej orkiestrze dętej") oraz Stowarzyszenia Rozwoju Wsi Borki Wielkie (realizującego projekt "Na boreckiej scenie"). Film zrealizowano podczas obchodów Jubileuszu 825 lecia wsi Borki Wielkie. REALIZACJA Karolina Baranowska
- [GLIDING BEYOND](https://batordorota.com/sound-screen/) - Screen & Sound Fest. 2017 Nominacja do Grand Prix - Super Kreator w ramach V edycji Screen & Sound Fest. 2017 Projekt i wykonanie: Dorota Bator, Iwona Rachowicz, Krzyś Rachowicz Muzyka: Kamil Kosecki - Nokturn For Violin And Piano (fragment) https://www.youtube.com/watch?v=Al4ACsJuWhA https://youtu.be/EtSNHG7nM0o
- [CZERWONY KAPTUREK](https://batordorota.com/czerwony-kapturek/) - SCENARIUSZ I REŻYSERIA Anna Wieczorek SCENOGRAFIA I KOSTIUMY Marianna Syska MUZYKA Magdalena Gorwa-Porębska ANIMACJE, PROJEKCJE I REŻYSERIA ŚWIATEŁ Dorota Bator OBSADA CZERWONY KAPTUREK Klaudia Kręcisz WILK, POZIOMKA Aleksandra Mikołajczyk POZIOMKA, BABCIA, MAMA Anna Wieczorek PRAPREMIERA 06/09/25 Opolski Teatr Lalki i Aktora „Czerwony Kapturek” to baśń, która od wieków inspiruje twórców literatury, filmu i teatru.
- [Dom](https://batordorota.com/dom/) - Tekst, tłumaczenie, reżyseria, wykonanie: Dorota Bator Eugenia Bohdanova Natalia Rusiecka 16.08.2025r Centrum Kultury w Lublinie Trzy twórczynie z Białorusi, Ukrainy i Polski spotykają się na kulturowym pograniczu. Czytanie, na które zapraszamy, jest konfrontacją osobistych doświadczeń z narracją zewnętrzną. Czy w obcym kraju można odnaleźć poczucie przynależności? Czy dom jest miejscem na mapie, czy
- [CZYTANIE Na pełnym morzu (Teatr Miejski w Lesznie)](https://batordorota.com/czytanie-na-pelnym-morzu-teatr-miejski-w-lesznie/) - Sławomir Mrożek "Na pełnym morzu" CZYTANIE REŻYSEROWANE Z UDZIAŁEM AKTORÓW AMATORÓW WYSTĄPILI Agnieszka Gołaszewska Rafał Łukaszyk Bartosz Grobelny Norbert Flis REŻYSERIA Dorota Bator Teatr Miejski w Lesznie grudzień 2020 roku Wykorzystano fragmenty utworu Magdaleny Gorwy SOLissimo (2018) for solo cello w wykonaniu Burkart Zeller from E-MEX Ensemble (e-mex.de/) https://vimeo.com/684456915
- [TROJA. WOJNY NIE BĘDZIE!](https://batordorota.com/troja-wojny-nie-bedzie-2/) - TROJA. WOJNY NIE BĘDZIE! scenariusz i reżyseria Anna Wieczorek scenografia Katarzyna Leks muzyka Magdalena Gorwa projekcje Agata Konarska reżyseria światła Dorota Bator OBSADA: Kasandra Aleksandra Mikołajczyk Helena, Hekabe Barbara Lach Agamemnon, Atena, Poseł 2, Priam Zygmunt Babiak Achilles, Hera, Poseł 1, Menelaos, Parys Jakub Kowalczyk prapremiera 25 lutego 2023 „Troja. Wojny nie będzie!”
- [Współlokatorki](https://batordorota.com/wspollokatorki/) - Współlokatorki Tekst: Dorota Bator Reżyseria: Dominik Gorbaczyński Dramaturgia: Małgorzata Bieńkowska Choreografia: Marta Stopa Muzyka: Maciej Bieniawski Scenografia i kostiumy: Zuzanna Szombara, Magdalena Palion, Aleksandra Skrzypek Obsada: Kinga Pieniężna. Weronika Rogala, Emilia Cetnarowska, Jakub Olędzki Pokaz: 15 marca 2025r, godz. 16:30 Scena w Malarni, Teatr Śląski Wydarzenie tłumaczone na PJM. Szkic sceniczny zrealizowany w ramach II Edycji
- [Wyszłam za mąż z grzeczności](https://batordorota.com/wyszlam-za-maz-z-grzecznosci/) - Wyszłam za mąż z grzeczności Tekst: Dorota Bator Reżyseria: Eugenia Balakireva Obsada: Dorota Chaniecka, Anna Wesołowska, Zbigniew Wróbel, Maciej Siwy Pokaz: 3 marca 2024r, godz. 15:00 Scena Kameralna Szkic sceniczny zrealizowany w ramach I Edycji Finału Szkoły Pisania Sztuk "WyspianKiss" w Teatrze Śląskim im. St. Wyspiańskiego Znacie to uczucie? Jesteście na imprezie i macie taką myśl:
- [Spotkania ze sztuką animacji](https://batordorota.com/spotkania-z-animacja/) - Spotkanie z młodzieżą w bibliotece w Rzeszowie (17.12.2024r). O możliwościach tworzenia animacji, jej rodzajach, wymogach technicznych, sposobach realizacji oraz pokaz pracy nad filmem "Tutaj jestem". Więcej o spotkaniu. fot. Aldona Wiśniowska Projekcja pracy nad filmem „Tutaj jestem” oraz wykład o sztuce animacji (14.01.2025r.) dla bibliotekarek oraz bibliotekarzy w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rzeszowie
- [Jednodniowe warsztaty animacji](https://batordorota.com/jednodniowe-warsztaty-animacji/) - Warsztaty animacji w Strefie Młodych 19 lutego 2025 r. w Krośnieńskiej Bibliotece Publicznej poprowadziłam jednodniowe warsztaty animacji, które były częścią projektu „Biblioteka dla Wszystkich. Moje miejsce”. Inspiracją do zajęć była książka Kasieńka Sarah Crossan. Uczestnicy losowali przygotowane cytaty, które stały się inspiracją do tworzenia krótkich animacji. Podczas warsztatów poznawali darmowy program Krita, stawiając pierwsze kroki
- [Warsztaty „Teatralny świat emocji” dla moderatorów DKK](https://batordorota.com/warsztaty-teatralny-swiat-emocji-dla-moderatorow-dkk/) - Szkolenie dla bibliotekarzy moderujących Dyskusyjne Kluby Książki w podkarpackich bibliotekach (26.11.2024r). fot. Marcelina Janisz
- [FOTOGRAFIE](https://batordorota.com/pok-galerie/)
- [WEEKEND Z OPOWIEŚCIĄ](https://batordorota.com/weekend-z-opowiescia/) - Wydarzenie towarzyszące pokazom spektaklu "HISTORJA" reż. Doroty Bator TERAPEUTYCZNA MOC OBECNOŚCI I OPOWIEŚCI https://youtu.be/JtYPGPdU6Ik Czy opowiadacz obdarowuje słuchającego czymś więcej, niż tylko dobrą historią? Jeśli tak, to czym jeszcze? Do czego opowiadaczowi może przydać się umiejętność słuchania drugiego człowieka i jak opowieść zmienia się zależnie od tego, kto jej słucha? Jak we współczesnych czasach prawdziwie
- [JA, HAMLET](https://batordorota.com/ja-hamlet/) - "Ja, Hamlet" inspirowany "Hamletem" Williama Shakespeare'a w tłum. Ryszarda Długołęckiego Scenariusz i reżyseria: Anna Wieczorek Scenografia: Kasia Leks Muzyka: Magdalena Gorwa-Porębska Projekcje: Agata Konarska Reżyseria światła: Bator Dorota Występują: Hamlet - Jakub Mieszała Ofelia - Klaudia Kręcisz Klaudiusz - Łukasz Bugowski Gertruda - Aleksandra Mikołajczyk Poloniusz - Mariola Ordak-Świątkiewicz Laertes - Stanisław Michalski (gościnnie) Kornelia,
- [ZJEMY WASZE DZIECI. Z CEBULĄ](https://batordorota.com/zjemy-wasze-dzieci-z-cebula/) - Ponad 50% Polek i Polaków uważa, że homoseksualność to odstępstwo od normy, ale należy ją tolerować. Kolejne 16% – że to rzecz normalna. Jednocześnie aż 66% z nas sądzi, że pary gejów i lesbijek nie powinny publicznie pokazywać swojego sposobu życia (kwietniowe badanie CBOS-u „Stosunek Polaków do związków homoseksualnych”). Czyli: mogą sobie żyć, ale niech
- [W SIECI](https://batordorota.com/spektakl-plenerowy-w-sieci-instytut-grotowskiego-tnf/) - Wyjściową inspiracją było dla nas opowiadanie „Moja córeczka” Tadeusza Różewicza. Osią dramatu jest to, że ukochane dziecko znika (i ostatecznie ginie) w świecie obcym i całkowicie dla ojca niezrozumiałym. Dla bohatera Różewicza tym światem była Warszawa, dla dzisiejszych rodziców jest nim bardzo często internet. O niebezpieczeństwach, z jakimi dziecko spotyka się w sieci, mówi się
- [UCIEC OD ROZPACZY](https://batordorota.com/uciec-od-rozpaczy/) - ŻYCIE ROMANTYCZNE ZAMKNIĘTE W MONODRAMIE Monodram „Uciec od rozpaczy. Życie romantyczne zamknięte w monodramie” to spektakl oparty na literaturze romantycznej, stworzony przez artystów młodego pokolenia. Jest to próba prześledzenia najciekawszych i najistotniejszych znaczeniowo dla późniejszej kultury motywów występujących w epoce, która na zawsze zapisała się w tożsamości narodowej Polaków. Jednocześnie twórcy stawiają sobie za
- [Kwisa](https://batordorota.com/kwisa/) - Kwisa Autorka: Irka Wypych Reżyseria: Dorota Bator Obsada: Paweł Bernadowski, Agata Cejba, Eliza Paś, Piotr Starczak Peter Warshall, ekolog i bioantropolog, powtarzał, że myślenie o dorzeczu to bardzo lokalne poczucie miejsca. Kwisa to rzeka mojego dzieciństwa. W Kwisie łowimy lipienie. Po niej spływamy kajakiem i przy jej brzegu wyrzucamy gruz. Dla niej powstają wiersze i
- [Gdzie postawić kamerę - wprowadzenie do filmu](https://batordorota.com/gdzie-postawic-kamere-wprowadzenie-do-filmu/) - "Gdzie postawić kamerę - wprowadzenie do filmu" Wykład oraz warsztaty z uczestnikami Mieleckiego Uniwersytetu Dziecięcego działającego w Samorządowym Centrum Kultury w Mielcu 9 grudnia 2023r.
- [OJCZYZNA (AST)](https://batordorota.com/ojczyzna/) - Gdzie ma swój początek? Z czego się składa? Kto ją buduje? Co jest w niej dobrego? Jakie może sprawiać kłopoty? Czy może istnieć bez nas? Czy my możemy istnieć bez niej? OJCZYZNA Krystyny Miłobędzkiej reżyseria Dorota Bator lalki i kostiumy Zofia Wróblewska, Jakub Syrkowski muzyka Krzysztof Rau występują Anna Zachciał, Anna Wieczorek, Karolina Bartkowiak, Piotr Michalczuk, Paweł Bernadowski, Jasiek Grządziela opieka pedagogiczna Krystian Kobyłka data egzaminu 26.05.1017r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu https://vimeo.com/218554022
- [KACZĄTKO (AST)](https://batordorota.com/kaczatko/) - “Nieważne, że urodziłem się na kaczym podwórku, ważne, że wyklułem się z łabędziego jajka” H.Ch. Andersen KACZĄTKO wg Hansa Christiana Andersena reżyseria Dorota Bator scenografia Edyta Łęcka plakat Weronika Strycharz muzyka Piotr Bednarczyk na scenie Iga Bancewicz, Julia Rzepecka, Kornel Sadowski, Tomek Tywoniuk opieka pedagogiczna Jerzy Bielunas data egzaminu 16.06.2016r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu https://vimeo.com/170695814
- [ZWIASTUNY TEATRALNE](https://batordorota.com/zwiastuny-spektakli-wybrane/) - Spektakl "Zjemy Wasze Dzieci. Z cebulą" (2022) https://youtu.be/oigJmgE0AX8 Spektakl "Uciec od rozpaczy" (2021) https://www.youtube.com/watch?v=DaZelRUqIK8&feature=emb_title + krótkie zajawki do odświeżania tematu https://youtu.be/Sw6vc8Lmdwo https://youtu.be/O3zs6ZofR08 https://youtu.be/sTjyiBwgWdY https://youtu.be/NzdyEzc2AM8 Spektakl "Historja" (2021) https://youtu.be/uR6Hfxv7uO4 Videoperformance "Opowiadacze" (2021) https://youtu.be/TMJTrEeirYk Wybrane zwiastuny odcinków "Dziennika Czasów Zarazy" (2021) https://youtu.be/oMQltFivFdY https://youtu.be/nFRXqOo_uFY https://youtu.be/fWHjDP5DqHg https://youtu.be/jVBgIsa1Kls Czytanie performatywne "Na pełnym morzu" (2020) https://youtu.be/axiV7elAx38 Spektakl "Kaczątko" (2016) https://vimeo.com/881842586?share=copy
- [Opowiadacze (TnF)](https://batordorota.com/opowiadacze/) - Miniatura dramatyczna wywiedziona z pracy nad słuchowiskiem „Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj!”. Etiuda opowiadająca o procesie aktora i spotkaniu z bohaterem. Materiał z XII odcinka "Dziennika czasów zarazy" Teatru na Faktach. https://youtu.be/TMJTrEeirYk Reżyseria - Dorota Bator Muzyka i dźwięk - Magdalena Gorwa Występują - Magdalena Gładysiewicz, Anna Karbowiak, Marcelina Kieres, Teresa Kowalik, Anna
- [MÓJ MAŁY KAWAŁEK ŚWIATA](https://batordorota.com/moj-wlasny-kawalek-swiata/) - Warsztaty „Mój Mały Kawałek Świata” odbyły się w ramach XXXI Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu 2023 W warsztatach uczestniczyły dzieci z placówki wsparcia dziennego „Pozytywka” w Opolu-Sławicach prowadzonej przez Stowarzyszenie „Opolska Pozytywka” Opiekunowie-wychowawcy: Łucja Pisarska-Łabno Marek Łabno Warsztaty prowadziły: Dorota Bator Kaja Wolak Podczas warsztatów dzieci miały za zadanie zbudować makietę pokazującą ich
- [PLAKATY SPEKTAKLE](https://batordorota.com/plakaty-spektakle/)
- [WIDEORELACJE](https://batordorota.com/wideorelacje/)
- [Warsztaty/Dzień Otwarty (Opolski Teatr Lalki i Aktora)](https://batordorota.com/dzien_otwarty/) - Organizacja warsztatów scenograficznych (studenci ASP we Wrocławiu) i dźwiękowych (Piotr Bednarczyk, AM we Wrocławiu). 18.06.2016r. Dzień Otwarty w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora - im. Alojzego Smolki w Opolu fot. Grzegorz Gajos
- [Warsztaty scenograficzne (OFTL)](https://batordorota.com/warsztaty-ze-scenografami-oftl/) - XXVIII OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL TEATRÓW LALEK 6-12 MAJA 2017 ORGANIZACJA WARSZTATÓW ZE SCENOGRAFAMI MACHINA TEATRALNA To warsztaty scenograficzno-konstruktorskie, w ramach których młodzież poznaje tajniki tworzenia scenografii. Zaczynając od konceptu – pomysłu na obiekt, lalkę, element kompozycji przestrzeni, młodzi ludzie przechodzą drogę przez projektowanie, realizację, aż po sceniczne uruchomienie swoich pomysłów. prowadzenie: studenci i absolwenci kierunku scenografia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu: Nina Mizgala, Jakub Fidler, Sara Sulej, Kaja Wolak, Marianna Lisiecka, Jan Siwilewicz, Kasia Bublewicz. odbiorcy: młodzież w wieku 13+ TEATR CIENI Warsztaty zgłębiające tajniki światła i cienia, pokazujące ogromny potencjał i piękno teatru lalek, w ramach których uczestnicy wymyślają, projektują i wykonują własne lalki cieniowe, a następnie uruchomiają je w ramach krótkiego pokazu. prowadzenie: studenci i absolwenci kierunku scenografia na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu: Nina Mizgala, Jakub Fidler, Sara Sulej, Kaja Wolak, Marianna Lisiecka, Jan Siwilewicz, Kasia Bublewicz. odbiorcy: dzieci w wieku 7+
- [Mały Książę (Opole)](https://batordorota.com/spektakl-maly-ksiaze-z-dziecmi/) - Spektakl na podstawie książki Mały Książę autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego. Na scenie występuje 8 dziewczynek, mieszkanek Domu Dziecka w Chmielowicach. Spektakl jest efektem cyklu warsztatów teatralnych z dziewczynkami. Dorota Bator, Barbara Lach - reżyseria Kaja Wolak - scenografia data pierwszego pokazu - 15.10.2016r. sceny Opola (m.in. Teatr Lalki i Aktora)
- [Narysuj mi baranka (Opole)](https://batordorota.com/narysuj-mi-baranka/) - NARYSUJ MI BARANKA na podstawie Małego Księcia autorstwa Antoine’a de Saint-Exupéry’ego Na scenie osiem osób - wychowankowie Domu Dziecka w Chmielowicach i Opolu. Dorota Bator, Barbara Lach - reżyseria Kaja Wolak - scenografia premiera - 11 styczeń 2019 w Opolskim Teatrze Lalki i Aktora oraz występy na mniejszych scenach w Opolu
- [Przestrzenie wyobraźni (OFTL)](https://batordorota.com/warsztaty-przestrzenie-wyobrazni-oftl/) - Warsztaty w ramach XXX OGÓLNOPOLSKIEGO FESTIWALU TEATRÓW LALEK w Opolu 2021 Artystyczno-scenograficzne warsztaty adresowane do grupy dzieci i młodzieży, które w ramach zajęć tworzą scenografię makietową inspirowaną wybraną opowieścią z motywem wędrówki bohatera. Elementy składowe scenografii, kreowane są na podstawie wybranej palety barw i motywów występujących w bajce. Uczestnicy animują fragmenty kolejnych scen opowieści z
- [ZWIASTUNY UCIEC OD ROZPACZY](https://batordorota.com/zwiastuny-uciec-od-rozpaczy/)
- [ZWIASTUNY Bliskie Ballady i Dalekie Romanse (TnF)](https://batordorota.com/bliskie-ballady-i-dalekie-romanse_tnf/) - Bliskie Ballady i Dalekie Romanse
- [ZWIASTUNY TROJA. WOJNY NIE BĘDZIE!](https://batordorota.com/zwiastuny-troja-wojny-nie-bedzie/)
- [AKTUALNOŚCI](https://batordorota.com/aktualnosci/) - Aktualności dotyczące słuchowiska dokumentalnego "Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj!" oraz spektaklu Historja: Radio Wrocław Kultura - rozmowę z Dorotą Bator, Kubą Tabiszem prowadzi Grzegorz Chojnowski 24, 25, 26 lutego 2021 premiera spektaklu "Historja" w Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu Recenzja spektaklu Historja - Kamil Bujny Słuchowisko na 10. Forum Młodej Reżyserii |
- [SŁUCHOWISKO Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim... uciekaj!](https://batordorota.com/kiedy-jestes-pomiedzy-woda-a-lwem-morskim-uciekaj-sluchowisko/) - Jaka moc kryje się w słowach? Kim jest współczesny opowiadacz? Kiedy zwykła rozmowa zamienia się w opowieść? Słuchowisko dokumentalne ukazuje bajarzy, ludzi zajmujących się zawodowo opowiadaniem historii i interpretowaniem baśni w Polsce. Słuchowisko powstało w ramach projektu „Teatr na faktach” w Instytucie Grotowskiego we Wrocławiu. Bohaterami są ludzie ze środowiska opowiadaczy w Polsce, członkowie Studni
- [ASYSTENTURA "Bagaż" - A. Maksymiak](https://batordorota.com/bagaz/) - BAGAŻ na podstawie “Sanatorium pod Klepsydrą”, „Traktatu o manekinach” oraz innych utworów Brunona Schulza Inscenizacja, reżyseria i scenografia: Aleksander Maksymiak Muzyka: Zbigniew Karnecki Przygotowanie wokalne: Małgorzata Jaworska-Kaczmarek Plastyka ruchu: Ewelina Ciszewska Asystentki reżysera: Dorota Bator, Agnieszka Ejsmont Występują: Karolina Bartkowiak, Natalia Bloch, Agnieszka Ejsmont, Filip Niżyński, Michał Skiba, Łukasz Staniewski Premiera: 16 marca 2018, godz.19.00,
- [CZYTANIE Drugi pokój (Teatr Dramatyczny w Opolu)](https://batordorota.com/czytanie-drugi-pokoj-teatr-dramatyczny-im-jana-kochanowskiego-w-opolu/) - DRUGI POKÓJ Zbigniew Herbert reżyseria Dorota Bator czytają Karolina Kuklińska Adam Pietrzak 28 listopada 2017r. Teatr Dramatyczny im. Jana Kochanowskiego w Opolu PROJEKT KLASYKA CZYTANA
- [ASYSTENTURA "Na Arce o ósmej" - M. Pecko](https://batordorota.com/asystentura-pingwiny/) - NA ARCE O ÓSMEJ autor Ulrich Hub tłumaczenie z niemieckiego Lila Mrowińska-Lissewska reżyseria i scenografia Marián Pecko muzyka Robert Mankovecký asystentka reżysera Dorota Bator OBSADA: Pierwszy Pingwin Andrzej Mikosza Drugi Pingwin Mariola Ordak-Świątkiewicz Trzeci Pingwin Barbara Lach Gołąb Tomasz Szczygielski Stary Człowiek Jan Chraboł premiera 12 września 2015 OPOLSKI TEATR LALKI I AKTORA
- [INNE PROJKETY FILMOWE](https://batordorota.com/inne-projekty/) - Videoperformance dokumentalny "Opowiadacze" (2021) https://vimeo.com/463587765
- [ŻEBY SIĘ NIE BAĆ (AST)](https://batordorota.com/zeby-sie-nie-bac-egzamin-ast/) - Czy dorośli wiedzą wszystko? O czym myślicie, żeby się nie bać? Po czym poznamy, że jesteśmy już dorośli? ŻEBY SIĘ NIE BAĆ na podstawie bajki Mélanie Rutten „Mój Cień” reżyseria Dorota Bator scenografia, plakat Izabela Banaszek drugi scenograf Sara Sulej muzyka Magdalena Gorwa obsada Anna Wieczorek, Magdalena Zabel, Filip Niżyński opieka pedagogiczna Arkadiusz Klucznik data egzaminu 8.06.2018r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu fot. Klaudia Kaczmarek
- [HIOB (AST)](https://batordorota.com/hiob/) - Wkrótce położę się w ziemi, nie będzie mnie, choćbyś mnie szukał. (Hi 7,2) reżyseria Dorota Bator muzyka Maciej Bałenkowski występuje Tomasz Tywoniuk głosu użyczyli Hubert Waljewski Martyna Matoliniec Krzysztof Paździora opieka pedagogiczna Joanna Gerigk data egzaminu 18.06.2015r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
- [DLACZEGO PŁACZECIE (AST)](https://batordorota.com/dlaczego-placzecie/) - Największe traumy przepracowuje się we własnej głowie – tam zaczyna się historia. W miejscu gdzie powinniśmy być sami. DLACZEGO PŁACZECIE na podstawie dramatu "Siostrzyczko, bardzo mi ciebie brat" Philippe Dorina reżyseria Dorota Bator scenografia Marianna Lisiecka plakat Kamil Olszówka muzyka Aleksandra Kot występuje Julia Rzepecka opieka pedagogiczna Wojciech Brawer data premiery 13.06.2017r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu https://www.youtube.com/watch?v=CXcv1Y8hCws
- [Konferencja Międzynarodowa](https://batordorota.com/konferencja-miedzynarodowa/) - Współorganizacja Międzynarodowej Konferencji Naukowej W POSZUKIWANIU FORMY Reżyseria Teatru Lalek - nauczanie i praktyka 24 - 25 listopada 2018 Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu strona na FB Agenda:
- [ONA (Ad Spectatores)](https://batordorota.com/ona-teatr-ad-spectatores/) - Czy potrafimy rozdzielić oczekiwania innych od swoich własnych potrzeb? Wyraziste postaci oraz zarówno komiczne jak i bolesne, pełne zwrotów akcji sytuacje, które pokazuje nam Czechow w jednoaktówkach „Oświadczyny” i „Niedźwiedź” są bardziej aktualne niż możemy przypuszczać. Obserwując akcję z bezpiecznego dystansu łatwiej nam zauważyć schematy, w które zaplątali się bohaterowie. Nasuwa się pytanie, czy w takim społeczno-kulturowym labiryncie przyjętych przez środowisko zachowań możemy odnaleźć swoje marzenia? ONA na podstawie jednoaktówek "Oświadczyny" i "Niedźwiedź" oraz historii zakulisowych autorstwa Antoniego Czechowa reżyseria Dorota Bator scenografia Jan Siwilewicz muzyka Aleksandra Kot na scenie Lucyna Szierok Łukasz Chojęta Krzysztof Kuliński opieka artystyczna Krzysztof Kopka premiera 1.07.2016r. Teatr Ad Spectatores we Wrocławiu FRAGMENT RECENZJI: „Dobre teksty przyjemnie jest oglądać, a i zapewne grać. Śmialiśmy się z Elą szczerze z komedii Czechowa, a troje aktorów wydawało się również mieć sporo radości z ich wystawiania. Ludzkie przywary: próżność, dwulicowość, chciwość, przedstawione w sposób lekki i niezobowiązujący do egzystencjalnej trwogi, dały mnóstwo uciechy. Przerysowane i skondensowane w krótkich utworach dramatycznych pozwoliły też zobaczyć, jaki stosunek miał rosyjski pisarz do kobiet(…) W Ad Spectatores w debiucie reżyserskim Dorota Bator połączyła dwie jednoaktówki. Wspólnym ich tematem są relacje damsko-męskie i perspektywa małżeństwa (…) Pokazane zostały te Czechowskie klejnoty smakowicie (…) Niektóre sceny, za sprawą ruchu i wzajemnych relacji fizycznych postaci sprawiły, że komedia była faktycznie lekka, niemal slapstickowa… „Ona” dostarczyła znakomitej zabawy dzięki dobremu tekstowi i pełnemu radości aktorstwu. Wrocławski teatr pokazał, że warto sięgać po zapomnianą nieco – bo z Czechowa częściej wystawiane są dłuższe i poważniejsze dramaty – klasykę. Dużo śmiechu i nieco refleksji nad ludzkimi słabostkami umiliło lipcowy wieczór. Zapewne w innych miesiącach będzie podobnie.” TeatrdlaWas.pl, Jarosław Klebaniuk – „Pozwól no klejnocie” fot. Maciej Masztalski STRONA TEATRU
- [PŁETWAL 52 (OFF PPA)](https://batordorota.com/pletwal-52-off-ppa/) - Inspiracją jest prawdziwa historia płetwala błękitnego, który wydaje dźwięki o częstotliwości 52 Hz, wyższe niż inni przedstawiciele jego gatunku, nie może więc porozumieć się z nimi ani z żadnym ze stworzeń żyjących w oceanie. Z faktów, teorii i doniesień medialnych o płetwalu 52 powstał kolaż – historia dwójki bohaterów, opowieść o dwóch obliczach samotności. Co wyniknie ze spotkania kogoś, kto jest samotny i ma tego świadomość, z kimś, kto próbuje zagłuszyć swoje poczucie alienacji wśród innych? Warstwa muzyczna spektaklu to przetworzone głosy płetwala 52 i zwykłych płetwali błękitnych. PŁETWAL 52 reżyseria Dorota Bator dramaturgia Anna Wieczorek scenografia, kostiumy Marianna Lisiecka muzyka Sebastian Ładyżyński występują Anna Zachciał, Paweł Bernadowski Premiera spektaklu odbyła się w ramach Konkursu Off na 39. Przeglądzie Piosenki Aktorskiej We Wrocławiu 20.03.2018r. Teatr Muzyczny Capitol/ Scena Ciśnień STRONA NA FB STRONA PPA
- [IVAN & WERTER](https://batordorota.com/ivan-werter/) - Wraz z wybitną aktorką Martynką Matoliniec ruszyłyśmy na północ z Ivanem i Werterem, sprawdzając jak wygląda świat dziko żyjących lalkarzy. (Polska, Litwa, Łotwa, Estonia 2015r) Przygody zachowane TUTAJ. Ivan & Werter prowadzili warsztaty teatralne z uczestnikami półkolonii letnich organizowanych przez Hufiec ZHP Mielec, 2015
- [NASZA MAŁA STABILIZACJA (AST)](https://batordorota.com/nasza-mala-stabilizacja/) - ŚWIADKOWIE, CZYLI NASZA MAŁA STABILIZACJA Tadeusz Różewicz (fragmenty) reżyseria Dorota Bator lalki i scenografia Anna Bator, Stanisław Bator występują Iga Bancewicz, Kornel Sadowski opieka pedagogiczna Aleksander Maksymiak data egzaminu 12.06.2017r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu
- [SĄSIADKI (AST)](https://batordorota.com/sasiadki/) - SĄSIADKI na podstawie dramatu "Szpak Fryderyk" autorstwa Rudolfa Herfurtnera reżyseria Dorota Bator scenografia Iwona Rachowicz, Anna Bator, Stanisław Bator charakteryzacja Izabela Banaszek plakat Agata Bator muzyka Magdalena Gorwa występują Karolina Bartkowiak, Magdalena Zabel opieka pedagogiczna Arkadiusz Klucznik data egzaminu 29.09.2018r. Akademia Sztuk Teatralnych im. St. Wyspiańskiego w Krakowie Filia we Wrocławiu fot. Klaudia Kaczmarek

## Pages

- [](https://batordorota.com/) - 39 Przegląd Piosenki Aktorskiej , OFF: Płetwal 52
- [FABUŁA](https://batordorota.com/fabula/) - Borkowski mi nie zapłacił (11'00”, 2026) Wewnątrz (7'45”, 2019)
- [SPEKTAKLE](https://batordorota.com/spektakle/) - REŻYSERIA Uciec od rozpaczy, Opolski Teatr Lalki i Aktora Historja, Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu W sieci, Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu Zjemy wasze dzieci. Z cebulą, Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu Płetwal 52, OFF PPA – Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław Ona, Teatr Ad Spectatores we Wrocławiu Dlaczego płaczecie, Akademia Sztuk Teatralnych, Wrocław ..
- [SŁUCHOWISKA](https://batordorota.com/sluchowisko/) - Kiedy jesteś pomiędzy wodą a lwem morskim… uciekaj! Obudziłem się, a tu wojna
- [CZYTANIA PERFORMATYWNE](https://batordorota.com/czytania/) - Dom Współlokatorki Wyszłam za mąż z grzeczności Kwisa Drugi pokój Na pełnym morzu Opowiadacze
- [TUTAJ](https://batordorota.com/anima/tutaj/) - FILM ANIMOWANY "TUTAJ" ANG Jadę. Pod ubraniem chowam to, co puste, i wracam do domu. Jakie sny mnie tam odnajdą? W nocnych wizjach bohaterki pojawia się tajemniczy ptak i wzywa ją w nieznane. Przekraczając granice jawy i snu, dziewczyna wyrusza w drogę. Co czeka ją na końcu tej podróży? https://youtu.be/AdSA5KrmXr0 Premiera 4 września 2025
- [WARSZTATY](https://batordorota.com/warsztaty/) - Od pomysłu do ruchu (Podkarpackie Centrum Innowacji, Rzeszów 2026) Jednodniowe warsztaty animacji (Strefa Młodych, Biblioteka Publiczna, Krosno 2025) Trzy spotkania ze sztuką animacji (Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie 2025; Dom Kultury w Przecławiu 2025; Biblioteka Publiczna Filia nr 5, Rzeszów 2024;) Teatralny świat emocji (Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Rzeszowie 2024) Wprowadzenie
- [O MNIE](https://batordorota.com/kontakt/bio/) - fot. Irka Wypych Dorota Bator – dramaturżka, reżyserka. Obecnie rozwija się, realizując filmy animowane, pisząc dramaty, scenariusze oraz badając obszary, w których teatr, film i dokument wzajemnie się przenikają. Studiowała Wiedzę o Teatrze na Uniwersytecie Jagiellońskim i ukończyła reżyserię na Wydziale Lalkarskim Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu. Regularnie angażuje się w działalność Teatru na Faktach
- [TRAILERY](https://batordorota.com/inne/)
- [PROJEKTY WIZUALNE](https://batordorota.com/projekty-wizualne/) - PORTFOLIO BEHANCE ILUSTRACJE PLAKATY IDENTYFIKACJA WIZUALNA KOMIKS ANIMACJE DO SOCIAL MEDIÓW KONCEPCJE WIZUALNE[ FinalTilesGallery id='33'] W ramach programu stypendialnego KPO dla Kultury realizuję projekt „Od słowa do obrazu”, dzięki któremu rozwijam umiejętności projektowania grafiki cyfrowej i adaptacji tekstu na język wizualny, biorę udział w kursach, warsztatach i konsultacjach związanych
- [DOKUMENT](https://batordorota.com/dokument/) - Siedem Pokoi (94’00”, 2020) W zgodzie (14’00”, 2019) film krótkometrażowy Borki 824 (2017)
- [ANIMACJE](https://batordorota.com/anima/) - INSTAGRAM Współprace: Poziom Zero (0’42”, 2026) Atypowo (0’40”, 2025) WyspianKiss 2 (0’14”, 2025) Obywatelka Rzeka (0’40”, 2024) Siostry Rzeki (0’22”, 2024) Rzeczy Zbędne (0’32”, 2024) WyspianKiss (0’17”, 2024) Zwiastun spektaklu (1’02”, 2022) Animacje niezależne: Tutaj (8'00”, 2025) film krótkometrażowy Ciuciubabka (2'00”, 2025) Pstryk (2'06”, 2025) Czarny pokój (1'03”, 2024) Dusza z ciała uleciała (1'29”,
- [](https://batordorota.com/linki/) - STRONA INTERNETOWA INSTAGRAM BEHANCE YOUTUBE VIMEO /animacje/ VIMEO /montaż/ LINKEDIN
- [KONTAKT](https://batordorota.com/kontakt/) - e-mail: moc.liamg@atorodrotab.ot Instagram @doro.bator Behance @dorobator Youtube @dorobator LinkedIn
- [LINKI](https://batordorota.com/linki-2/) - INSTAGRAM BEHANCE YOUTUBE LINKEDIN VIMEO /animacje/ VIMEO /montaż/ FLICKR
- [PROJEKT OPOWIADACZE](https://batordorota.com/projekt-opowiadacze/) - W ramach projektu Opowiadacze zrealizowaliśmy spektakl dokumentalny, słuchowisko, miniaturę filmową oraz dyskusję o terapeutycznej mocy opowieści i obecności. Szczegóły w podstronach, zapraszam serdecznie:
- [ŚWIATŁO](https://batordorota.com/swiatlo/)
- [ZWIASTUNY](https://batordorota.com/trailery/) - TEATR FILM
- [FILM](https://batordorota.com/film/)
- [TEATR](https://batordorota.com/teatr/)

## Categories

- [Uncategorised](https://batordorota.com/category/uncategorised/)
- [SPEKTAKLE](https://batordorota.com/category/spektakle/)
- [WARSZTATY](https://batordorota.com/category/warsztaty/)
- [PORTFOLIO FILMOWE](https://batordorota.com/category/portfolio-filmowe/)